消失的星星

      我作為一個意大利語學習者 平日里經常和意大利打交道 機緣巧合之下知道了此電影 看後沉默 引起沉思......
本片的時間背景是在21世紀初 是一部幾乎完全是在中國取景拍攝完成的意大利電影 他并沒有像一些西方國家的一些介紹中國的電影或紀録片一樣 以“西方中心論”亦或是某種政治偏見來介紹中國 導演極其純粹且客觀地反應了中國當下的各種社會問題 安全生產與利益間的取捨 責任心的缺失 人口問題 就業問題 貧富差距問題 企業管理問題 女性問題 兒童的成長問題 等......
從基層民眾的艱苦的生活 低廉的娛樂方式 以及他們純樸善良的性情 描繪了一個真實完整的中國 也讓我從一個外國人眼中看到不同於自己心目中的中國人的模樣......
Vincenzo和劉華的幾次相視而笑 僅有的一次擁抱 讓我感受了這個物慾橫流 車水馬龍 人心惶惶的社會下來之不易 而又十分無奈的溫暖......
星星 明亮美好 指引人方向 它正在我們很多人的世界中消逝......

      在看《消失的星星》的过程中，我始终放不下女主角拙劣的表演和处处凸显的编剧硬伤。到最后结尾女主角无知并且生硬地说出关于消失的星星典故时我彻底崩溃。如此强烈的说教被一个他国工人说出时，这为他国导演的自以为是昭然若揭。中间夹杂的大量类似纪录中国全景的镜头更是潦草慌乱，人们怪异、殷切、茫然、麻木的表情被描写的有如灵异事件。意大利工人行走其中完全是落入凡间的精灵啊⋯⋯因为那是精灵世界的，所以卖给落后国家一两个致死的零件也是正常的事情。诚信啊道德啊只是要求他们的法则而已。如有违反，小心叫你们国旗上的星星消失⋯⋯
　　 对于这部电影我的主观情绪确实不小，但相对于导演的只少不多。对于他反映的中国，我不敢说是绝对的真实或是不真实。我没有去过四川，不知道那边合租的人喜欢裸露相向，并要把门敞开；我也不可能以外国人的身份出现，所以我见不到瘪嘴的老人满脸堆笑的给我让座。但以我包钢家属的身份，可以判断那些工人是不可能随便装一个零件或扔一个零件进垃圾堆的。
　　 当然，中国社会确实存在很多问题，飞速发展下的畸形成长。但请不要把自己放在一个高度上指手划脚。

 影片多次让我想起安东尼奥尼的《中国》。一个熟悉的，泰然的，蕴含生机的民族，在镜头里呈现的不仅仅是城市的平凡容貌，还有在这些忙忙碌碌的面孔下平和的心灵。尤其是孩子们，如此的纯真可爱，和Vinceno的心灵一样清澈，充满理想主义的探求。
 
   同样是一个外在寻找和内心探索并行的公路片，同样是在威尼斯角逐金狮，《消逝的星星》比起《三峡好人》来说，更加的纯粹，更加的坚定。导演Gianni Amelio的现实主义手法依稀继承了安东尼奥尼的风貌，把一种几乎不切实际的原则，作为影片的线索和推动力，把Terrence Malik式的焦虑演变成影片的起点，而理解和爱情，终于也能让这个‘不可能’的寓言有了点信服力。
 
    据说在拍完老家那场戏后，剧组人员感叹于山区里的贫困，主动为参加表演的孩子们所在的小学捐款。一群意大利人，深入中国内地，毫无偏见，客观真实的观察中国的百姓，通过一个女大学生去了解当代中国人的精神状态和生活追求，难能可贵。我们对这种层面的交流是如此欢迎，“在今天，一个西方知识分子与中国高教育者之间的交流，其沟通程度超过与一个本国农民”，的确如此，当Vinceno发现技术工人懂得他所带配件的价值时，眼中闪现的光芒，如同看见玩具的儿童。
 
    无论是在繁华的上海，忙碌的武汉，还是古老的重庆，喧闹的包头，导演眼中的中国不带一丝玫瑰色，对于我来说，真实得足以感动。影片中两组在河面上的镜头，都试图让人物在感情上得到一种宣泄和升华。Vinceno的哭泣在于对自己过去生活的摈弃，当如释重负的送到配件之后（讽刺意味的是，工人们依然把配件扔进了废铁堆），他突然看清了自己的理想不知去处，“我破产了”，当他说刘华说这句话时，即是这条寻找之路的结束，亦是另一条生活之路的开始。
 
    许多时候，人们的交流并不完全依靠语言，找到这工厂或许很难，可更难的是下决心去寻找。一个光明开朗的结局，总是被盼望放在公路片的结尾，而这条点缀着意大利人独有的幽默和‘超现实的浪漫’的‘中国公路’片，也让观众们体验到了诗意的触动，看到了久违的人文历险记。这一次，关怀的和被关怀的，都是中国人。

Luc,2007年4月10日于法国

p.s. 因为这部影片，我开始留意这个意大利演员 Sergio Castellitto。今年终于在威尼斯上采访到他，用都不是母语的法语交流，难得他还记得一两句中文。

我怀疑即便没有严格的审查制度，中国的电影导演也无法拍出这样的电影。人的感官是向外的，尤其是中国人，可以睁眼看世界，唯独不能感受自己。透过一个意大利维修工的眼睛，我们看清了自己：灰色的水泥厂、疲惫的工人、工地上玩耍的孩子、城市里昼夜不停的吊机……

虽然影片情节相对平淡、有小地方不甚完美，但却十分吸引人，处处是文化冲击所带来的不完美与真实之美。总体感觉所有的细节是如此的自然，似乎没有经过安排。还记得一些很有意思的片断：
男主角在上楼时说造大楼的人忘了造电梯。
男主角被女孩子脱外套时的紧张表情令人惊奇。
卡车司机的自言自语。
......
很多类似的情节给忧伤的氛围增添了色彩与美感，本人很喜欢这部电影的氛围。里面的很多流行音乐也很有生活气息和中国特色。

还有，女主角的眼神很酷，可以用男主角的那句话形容：“Sembra arrabbiato anche quando ride!”（似乎笑的时候也很愤怒）。可能是这个世界有太多令人愤怒的地方了。

另外，影片只是撇到了五星红旗（影片的主题）：
女主角说：Qualcuno dice che le stelle della nostra bandiera significano: onestà,pazienza,giustizia e solidarietà.（有人说五星红旗的四颗小星星象征：诚实、耐心、正义、团结）
而这些东西在今天似乎消逝。
男主角曾说：Mi basterebbe che ci fossero meno profittatori,arroganti,cialtroni...e un po' più di rispetto.（只要奸商、贪官、无赖少一点，人与人之间多一些尊敬就够了。）
...