播放地址
提示：如无法播放请看其他线路
剧照
剧情介绍
长篇影评
1 ) 其实最恐怖的是那个小女孩
首先，这并不是一部很好看的恐怖片，剧本也太差强人意了，和导演的第一部作品《捉迷藏》的确是差了很多。但其实这部电影的概念还是挺好的，那就是苌山虎这个设定，据说苌山虎是韩国传说中的一种怪物，善于模仿他盯上的猎物死去的亲人的声音，吸引猎物，进而将猎物吃掉。
但是如果你认为苌山虎是女孩的父亲，那就错了，真正的苌山虎是小女孩！女孩的父亲恐怖吗？浑身脏兮兮的，模样凶神恶煞的，看上去的确很恐怖，而且还能瞬间转移，从任何一面镜子里钻出来，也能模仿猎物死去的亲人的声音，但是他太没有耐心，又太没有心机了，只能说，最多算是一个一般的小喽啰。
事实上那些真正恐怖的，从来都不是长得很吓人的，而是看上去单纯无害的。而所谓的鬼片中，真正让人害怕有时候也并不是鬼，而是作怪的人，最恐怖的不过人心。而本片中，最恐怖的根本不是那个女孩的巫师父亲，女主的女儿都能轻易识破巫师的伎俩，只要躲着他，根本就不足为惧！
最吓人的是那个小女孩，的确，她是很可怜，妈妈丢下她跑了，爸爸天天虐待她，还把她封在坛子里，但是她却终于也变成了苌山虎。她装可怜，像是一个和爸妈走丢了的小女孩，看上去让人心疼，女主把她带回了家，把她当成自己的女儿对待，女主和丈夫也因为把她带回家了，所以眼睛开始慢慢变得模糊。
当然了，或许说她装可怜对她有点不公平，但是她做好事了吗？她救了女主的女儿了？女主的女儿完全可以躲得过那个巫师吧？而且她这样做，也或许只是为了博取女主的好感，让女主相信她，其实她并不是坏的，事实上最后她也的确做到了，女主难道不知道叫她的根本不是自己失踪的儿子吗？她当然知道了！
事实上小女孩救女主的女儿的时候，有那么一刻，我竟然真的相信了，她或许真的是好的呢？但是后面真的洗不白她了。就算变成了苌山虎，也不一定非要害人啊，比如小倩，比如聊斋里的任何一个鬼狐，既然她爸爸在害人，她完全可以救人啊，可是她没有，虽然她可能不像她爸爸那样残忍地害人，但是她其实也是在害人！
小女孩在森林里骗女主同情的时候，多么像红孩儿在树林里哭着博唐僧同情啊！如果她只是单纯地想要得到妈妈的爱，她完全可以住进女主家，让女主像女儿一样对她，但是她先是把女主的婆婆骗到了山洞，又把女主的丈夫也骗了进去，最后还骗了女主，感觉她和她爸爸已经分工很明确了，她装作很可怜的样子专门把人骗到山洞，她爸爸专门负责吃人！
那个眼睛看不见的似乎有点巫术的婆婆，应该也是被苌山虎骗过了。女主的丈夫出来后，估计也会像她一样，再也看不见了。而让人看不见也是他们捕猎的一个手段！他们只能通过模仿猎物亲人的声音来诱惑猎物，但是猎物还可以把耳朵捂住不听，用眼睛看，他们却先把他们的眼睛弄的看不见，如果他们再把耳朵捂上，那么其实他们基本上已经无路可走了，等于已经向猎物投降了。
其实苌山虎利用的无非是人内心的弱点，我们都不过是正常的人类，谁没有个弱点啊，因为自己不小心而弄丢儿子的内疚，因为害死老婆而产生的罪恶，对不住的去世的亲人等等。所以我们在哪里跌倒就要在哪里站起来，越是痛的地方越是要面对，失去了儿子就好好对女儿，把对儿子的爱全都给女儿，要在伤口上开出玫瑰！
其实只要我们自己能看开了，苌山虎也不是那么的可怕，比如那个看不见的婆婆，比如女主的丈夫。那个婆婆失去了什么亲近的人不知道，但是女主的丈夫失去了儿子，他能不心痛吗？可是心痛也没用，日子还是要继续，他虽然心痛，但是依然能认清现实，坚强地活着，打败苌山虎是必然的！
反观女主，从儿子失踪那天起，她就已经死了，她一直活在过去里，根本就没有往前迈动半步，最后她难道不知道叫她的不是她儿子吗？她当然知道了，丈夫在她耳边一直在说，不要相信小女孩，事实上她也应该明白了，一切都是小女孩在搞鬼，小女孩根本就不可怜，可她还是选择留了下来。
与其说她是想起了自己的儿子，想要去找儿子，或者说她是觉得小女孩可怜，答应了她要守在她身边就一定要去保护她，不如说她是放弃了。就好像一个失去爱人的女人，大多数人悲伤过后选择继续生活下去，而她没有继续活下去的勇气了，她是一个懦夫，她选择投降了。这样说也不太确切，应该说是她走向了自己的遗憾！
这么多年来，看上去应该自责的是她的婆婆，因为精神不太好，于是看丢了自己的孙子，其实归根到底，女主还是在自责，既然她明知道婆婆精神不好，为什么还要让她看孙子呢？她觉得都是自己的错，所以选择成为自己错误的祭品。
真正恐怖的是那个小女孩，看似单纯无害，还一直哭着找妈妈，可其实她却害人更深！我一直在脑补，她一直哭着让女主留下来，结果女主走了，然后她立马就爆发的画面！她根本不是一个单纯的小女孩渴望母爱，如果她真的爱女主的话，应该放她回去继续生活，甚至治好女主的心病，而不是把她留下来！骗人的最高境界就是，不骗她，让她明知道自己是在被骗还是选择自愿被骗。
欢迎关注纯原创公众号：鱼纹
2 ) 虎头蛇尾+无逻辑妈妈。
本片可以说是吓到我了，jump scare用的很少，恐怖画面不多，但个个都可以把你吓一跳，不过开头来势汹汹，后面就慢慢走向烂片的道路，女主也太没有脑子了吧！！！😓😓😓，而且后面吓人都在用jump scare ，毫无体验观感。。。。如果把妈妈的逻辑改一下应该能上6分，不过，作者不这么想，要烂就要拦到尾。。。。无语了😓
3 ) 人心如此脆弱
总觉得电影叙述上有点虎头蛇尾。故事最后也没有交代小女孩是邪是正，按照剧情上邪灵应该在二十年前就转移到小女孩身上，小女孩的父亲更像是小女孩的傀儡，但是这就说不通小女孩为何最后要放过男主和女主的女儿。也没有交代为什么几个失踪的人有没有找到，神婆给的铃铛也没用上，一开始的命案也没交代清楚，也没有说明为什么眼睛看不见了反而能幸免于难。氛围塑造上有点类似《红衣小女孩》，但是相较于《红衣小女孩》故事的连贯性和完整性上欠佳，女主最后不离开山洞的说法也不太说的通。
4 ) 比起捂眼睛，还是捂住耳朵吧～
苌（chang）山虎，韩国民间传说中的食人怪兽,住在山上，善于幻化人形、模仿人声，会用充满魔力的声音蛊惑人类，再趁机吃人，并且因对猎物一旦盯上就契而不舍绝不放弃而闻名。
在绘画作品中，它们通常长这样：
至于本片中扮相如何，各位就请自己确认吧。
总之，由于鬼boss的主buff是模仿熟人声音蛊惑人心引诱食物自投罗网，所以导演许政这次与拍前作捉迷藏时采取了不同的“吓人”策略，把更多精力花费在了音效的雕琢和运用上。
可能是重心偏离导致有些顾此失彼，这部苌山虎，故事核本身没有捉迷藏来得深刻新颖，悬疑惊悚的氛围营造得也不如捉迷藏那般走心入魂。几场主要的惊吓戏码，形式还是以鬼片常用的一惊一乍为主，唬人基本靠音效、化妆与一众演员的演技。
当然，必须强调的是，忽然出现的不明物体和骤然升高的音效分贝，成为鬼片几十年经久不衰百试不爽的必杀技，都是有原因的。而从这个方面来讲，许政导演的基本功还是在那里，对节奏与强度递进的掌握，高于大多数韩国同类型片不止一点。
这部四年来韩国本土首次超过100观影人次的恐怖电影，胆小的同学们，千万不要低估它的威力。特别是建国以后再也没见过妖怪和鬼的天朝子民，请做好适当心理建设XDD
最后是翻译君个人一个小小的吐槽——
虽然知道用儿童演员演绎正邪难辨的灵异角色，反转起来会有出其不意的惊悚效果，但是也仅限于人家孩子的脸张成这样的时候：
而片中扮演红衣小女孩的申邻雅小朋友，这演员会不会选得圆润可爱过了头…
看着这张软糯可爱人畜无害，让人只想贴在床头当求女招贴画的脸，什么联想都是浮云，什么害怕都变成了怜悯，恐怖系数直降一个等级好不好XDD
－－－－－－－－
本文转载自微信公众号：小玩剧
小玩剧字幕组中字资源请添加后回复片名获取
转载请告知
5 ) 可惜这个题材了
2017年，恐怖悬疑惊悚电影《 苌山虎 | 장산범》
这个题材相当不错，特意去看过漫画版，虽然是个比较老套的故事吧，在中国和欧洲也有类似用声音迷惑路人的妖怪的说。这里在加上模糊视线的技能属性，我感觉碉堡了有木有? 光想想就很恐怖了 有木有？
可惜这个电影完全没有拍出来 （捂脸）
主要的败笔就是在母亲这里，俗话说得好，有圣母婊的电影都不会好，就是我们经常提到的常识认知缺失造成的不合理。让人看到的极度违和感。可以理解失去孩子的母亲是多么的无助和痛苦，也许精神上已经不正常了，但是捡到一个孩子不报警。。就很自私了。但是也在理解范围内，不过如果为了假儿子又抛弃闺女那真的是极品了。。
关于孩子丢的描绘也非常简短和不负责任。。让人基本没有太多的好感。。这个是电影剧情的一大忌讳，就是主角让人讨厌。。 那基本这个电影就完蛋一半了。
镜子的里世界的使用手法也很好啊。。可惜这个电影莫名其妙就变成生化僵尸人大追逐了。人家是苌山虎，是老虎啊，这里完全没有表现出来其凶猛。。不光这样。。电影里这货基本没吃人啊。。。很多送上门的都无伤回来了。。也是厉害。。还挑食。
---------我是老虎的分界线------
推荐指数：★★☆（5/10分），我挺喜欢的题材，不过拍的太糟糕了。
6 ) 给大家捋顺一下
好，书归正传。开头的引子要看完全片才理解。首先，苌山虎可以看做是一个邪灵，一个巫师信奉它而来到苌山这个地方，因为信奉而使得苌山虎得到力量，将自身附身到巫师身上，然而苌山虎得到力量的方式只能是通过学人的声音来迷惑人，使得激发人内心的恐惧、内疚、愤怒等情绪来得以生存，男巫师虽然学得人声，但外形上又太辣眼睛，所以苌山虎让巫师将自己的亲生女儿当做贡品吃掉小女孩的灵魂成为引诱人类的傀儡。
开头的故事牵出了三个重点：
1、打破封印：故事是一个被苌山虎迷惑的男人，为了和情人在一起打算杀掉自己的妻子，并将妻子供奉给苌山虎，这一段点出了苌山虎的本体在那个山洞里，而且已经被封印，男子之所以会被迷惑还是因为小女孩这个傀儡还在外面，而男子来的重要作用不止是供奉，还有就是打破封印。
2、引来女主一家：由于撞死一只狗，女主被寻狗的姐弟引至山洞，而女主强烈的心理问题散发着浓浓的香味使小女孩锁定了“猎物”
3、点出主题——母爱。小女孩虽然是傀儡，但她的目标一直是找寻替代的母亲（也有父亲），比方女孩忍受亲生父亲的虐待等待妈妈回来，比方她在1980年也曾迷惑过父亲那个年纪的男子。
故事的主角们都登场后，节奏死慢死慢如同嚼蜡，整个过程就一句话，女孩通过生活接触深入了解女主的经历，然后慢慢刺激女主的心理创伤，这中间也揭开了一个真相，开头女主一直逼自己放弃寻找儿子，但其实她的儿子已经死了，男主并没有告诉她。最后高潮部分的bug就不说啦，除去开头十分钟的小短片，正片部分都是补充说明。比如，被邪灵迷惑的越深就越看不清东西，开头杀妻的男人，女主和老公都越来越看不清东西，最后男主在洞穴完全看不见我是认为逻辑不通的，因为他基本没有被迷惑，而女主是投入女孩的怀抱后才彻底看不清，沦陷在母爱里，这才是说的过去的梗。
故事的结尾是绝大多数人接受不了，也认为是烂尾的，不过我除去此文开头的表态之外，还想补充一个人物说明——小女孩，小女孩自始至终都是一个无辜的孩子，即便她成为苌山虎的傀儡和诱饵，用来引诱人类，但她从没“变过身”，她一直是一个可怜孩子的形象，就连最后在苌山虎的山洞里，她也一直没变样，她一直哭，而且一直哭着找寻的，都是“妈妈”。一个找“妈妈”的孩子碰到了一个找“儿子”的母亲，一个被动的被祭祀成贡品，一个主动的成为贡品，不是因为智商或者无力逃走，而是失去了生命中重要的一部分后，没有了活下去的意义和勇气。我不认为女主最后是去给小女孩做“妈妈”，她选择的是一种终结自己生命的方式，即使她跟随老公出去，她还是走不出丧子之痛，她绝望了。当然从理智上说她确实对不起丈夫和女儿，我们不是当事人，谁也不能保证有一天自己碰到这样的事情，就能真的理智。
最后呢，点评一句，这确实算不得佳片，正常叙事都有问题，正常来说三星我都不愿给，但最近韩式恐怖片太荒了，我最后有印象的只有《哭声》和《釜山行》，但那是宗教片和丧尸片，我想看韩式纯恐怖片啊，我想看《蔷花红莲》《老师的恩惠》《2月29日》那时候的巅峰啊！唉，还是继续等《与神同行》的高清吧，韩剧最近算是和怪力乱神还有检察官彪上劲了。
7 ) 虎头蛇尾+撒币妈妈。。。。
本片的设定还是不错的，但妈妈太傻蛋，恐怖画面虽然不多，但都可以把你吓到😜，不过开头来势汹汹，后面的剧情也慢慢的开始走烂片套路，如果里面的沙雕剧情改一下应该能上6分，不过，现实很残酷，这部好好的恐怖片成了烂片，而且有时吓人会用jump scare ，所以不推荐胆大的人看，但胆小的可以看一看。。。
导演讲故事的能力有待提高，非常easy的恐怖传说被演绎得拖拖拉拉，毫无高潮，吓人的元素也并没有多少，巫师老父亲那张脸的喜感效果远超过恐惧感，小女孩的形象也是过分惹人怜爱，让人生不起猜忌之心。打及格分是因为女孩与女主之间的互动还算让人感动，母爱也好，忏悔也罢，最后的背影确实让人心生怜悯
可以好好发挥的题材和演员被浪费，没想到捉迷藏的导演会这样退化
很努力的说清了剧情
虽然有被影片吓到两三次，但是，妈妈的设定，让人全程看着很不爽。感觉导演编剧要提倡母亲的伟大，但却适得其反，整部片下来，突显妈妈是个彻头彻尾没有责任感，又野蛮的妈妈。留着身边的人不顾，硬是要找一个不可能活过来的人，还虐待老人家，最糟糕是临终也执迷不悟。糟糕透顶了这位妈妈！导演的败笔之作。
这么小的空间，这么少的演员，这么收敛的情结，把失去孩子后无尽的痛苦表达了出来。有人说这个妈妈有病，可不就是吗，失去孩子以后她就失了魂，指责她不照顾活人的言论真是冷血到吓人。
真的不是黑暗侵袭改编么。。。
故事太弱，全是一惊一乍，并没有什么让我惊艳的恐怖效果，圣母人设一大败点
还没有看过，但是非常期待，这种又民间传说改编的电影有很多的操作空间，中国导演我是不指望了，因为大家是戴着镣铐跳舞，但是在拍摄题材无穷大自由的韩国，加上一些鬼才导演和编剧，这个电影就变得无比让人期待了。
《苌山虎》暗喻安乐死，活着背负失子罪恶与痛苦，明知是儿子虚假的声音，也慷慨赴死，最后得到儿子温暖的拥抱，死得其所！
2018-08-19 想看
历代级别的恐怖音效……这个吓人的点虽清奇我能get到……
韩国，苌山虎 장산범 (2016)，故弄玄虚。
搜了漫画版看了看，苌山虎这个民间故事本身还是挺有趣的。不过电影编的实在让人无语。理解不了为什么女主宁愿放弃自己的女儿也要去给鬼当妈妈。这不是等于失去了儿子又抛弃了女儿？......无语
三星半，演员们值得四星。苌山虎，应该就是为虎作伥里的“伥”演变而来的。每一位最终被关在洞穴之中的家庭成员总是女性，她们一边哭着害怕着一边走向发出自己孩子的声音的怪物。提出气韵的说法以及居然敢在韩国国内直接恶化巫师，都是令人惊艳的地方。
电影完全被对失踪儿子相思成灾并且失去理智的女主人设彻底毁掉，整部片子几乎以她的独角戏推进，伴以魔音洗脑等受惊吓的桥段辅佐，实际上涉猎的恐怖传说相当之片面，神婆的角色功用更是摆设，结尾虽然着重点题，但女主择儿舍女的母性逻辑无法接受，鬼怪临摹各角色声音也仅停留在一惊一乍的俗套手法上
前半部分气氛不错，后半部分就垮掉了。其实就是一个丢了自己儿子的妈妈的内心自责的故事，套上了恐怖片的外衣。
其实就是心魔。演假俊熙那小女孩演技不错。然后这个妈妈真的超级不负责任，女儿敢情是充话费送的
熙妍因丢失儿子的愧疚之心，留下老公和女儿，最终选择留在山洞与鬼为伴。看似不合乎情理却又在意料之中，对她而言，失去的东西是最珍贵的，宁可用拥有的一切去换取。她欠儿子一个承诺，却给了女孩一个承诺，没有兑付的诺言在歉疚之心的驱使下，必须用生命做代价去偿还，去救赎。另，惊悚片就是这样，没有情理和答案，惊悚到了就不必再去追寻为什么。。。
我觉得虽然有点老套，但也算是今年看得比较满意的一部作品了。
镜中拟声老巫刚出场还是蛮惊艳的，可变身长毛之后就像蒙面超人里面的怪人了……里世界洞穴什么的也挺有趣，但有点像人家《鬼镜》玩剩下的东西呢