播放地址
提示：如无法播放请看其他线路
剧照
剧情介绍
长篇影评
1 ) The Ring
两部都看完了，都没吓到我...可能是大白天看的缘故吧...比起日版小清新色调，美版这个真的是黑的反光，整部我印象最深的两个烂点就是女主儿子和女鬼，她儿子从原版里的毫无存在感变成了半神棍，一股“闪灵”里那个孩子的味道，一个星期前就能预见女主堂妹的死，那个时候也没看过录像带，电影结束也没解释为啥，女鬼指引他画出自己尸体所在的线索，但是！！！电影看完回头一想，找没找到都得死，她要自己尸体被找到干啥？？原版女鬼生前就是个异能人，能靠意念杀人，美版对女鬼生前也没咋深入，简要概括就是认为招灾被养母杀了（这丫不封建迷信吗（...我竟然在鬼片里批判封建迷信）），原版女主儿子看录像带的原因是因为女主堂妹的鬼魂叫他去看，美版直接就是“睡不着”也太突兀了，原版那一段我还吓了一条，这里是真可惜了，水井里的水，过了这么多年，还清的很，里面可是有尸体的，日版那个浑浊度才像样吧，氛围塑造也没原版舀水来的更加紧张，主体录像带加了好多镜头，褒贬不一，我觉得有点精神污染，不如原版，女鬼最后露全脸也不如原版只露一个眼睛来的吓人，除了这些，还是好多地方都比原版有突破，比如加入了水的意象，暗指井里的水，从录像带里抓出苍蝇，也对应着最后经典的爬出电视段落，这些情节让我觉得这版比全版更加完整，总而言之，我觉得这次翻拍是很成功的，至少不是美版《咒怨》那种车祸现场
2 ) 翻拍日本ringu
62’ 影片色调 昏暗 暗绿
63‘ 男主手中的镰勾：危险的讯号-- 戏弄观众
65’ i dont have a daughter
71‘ samara 领养的女儿-- 来之后 母亲看到幻象 suffering from vision
73' humor （男主谎称自己是女儿的父亲）
77’ samara (这个名字- 有日本印记吗?) 在诊所问诊的录像 -- daddy just loves his horses
79' 父亲自杀 男主忽然出现--不符合常理
meaning of Samara is "guardian or protected by God; night talk".
Read more at http://www.thinkbabynames.com/meaning/0/Samara#m8rkpBAfFlQ5XJLw.99
83' 因为母亲疯了 所以父亲才把samara 关在小屋-- samara本身带有邪恶的基因 （女人是罪恶的起源？？ 咒怨- 妻子出轨爱上老师）
85' back to shelter mountain 长镜头 广角镜头
87‘ ’探案‘ 的过程 -- 福尔摩斯 并不是充满逻辑的，线索之间的联系-- modern 课程论文-- disenchanted world, reenchanted
90' 自然环境 光线的变化 -- 环境
92’ 母亲把小女孩扔进井里
93‘ 井里抱着小女孩的尸体 -- 这不科学 （电影逻辑： 不讲求十足的逻辑 reenchanted）
97 旧情复燃
99‘ set her free --- she never sleeps （所以在井里 托起她的 意义 是什么）
录像带 像病毒 一样散播
3 ) 关于这片子的一些回忆（包括看过的漫画版剧情）
---------华丽分割---------------------------------------------------------
记得那时候在放学路上女孩们边走边聊，聊到南京一个老太太在电影院看午夜凶铃，结果电影放完了发现老太太心脏病发作死在电影院里。天啊，我们都咂舌，老都老了还要找刺激！
不过最恐怖的是大半夜在家里看午夜凶铃，一个人蹲在客厅冰凉的大理石地板上，看到女记者在看录影带之后，电话铃紧接着响起~~ 好死不死的几乎是同时我家电话铃也响了~~那可是12点了啊~~ 额滴神哪，都快吓疯了~ 紧紧地抱着膝盖蜷缩着，死盯着电话快哭起来了~~ 然后老爸郁闷地跑出来接了，是他的同事跟他说我中考的事儿~~嘿嘿，挺糗的
说实话，看日版的时候还小呢，又都是日语的，所以只知道最后贞子爬出来很吓人，情节没有太看懂。直到上高中后借了本午夜凶铃的漫画书，结合对影片的回忆，才大概明白了剧情。剧情本身透出的邪恶比贞子爬出电视机更令人毛骨悚然。
------奢侈再分割----------------------------------------------------------
我看过的漫画版剧情大致是酱紫的：
贞子一家居住在日本一个小岛上，贞子妈妈拥有灵力，能预知灾难，比如火山爆发等等。她的这种能力一方面为外界所好奇，一方面被岛民们视为不祥，认为贞子妈妈是灾难的源头。一次在贞子妈妈向记者们（貌似是）展示超能力时，一些岛民手持棍棒冲进了会场要对她不利，却只见为首的一人突然嚎叫着抱头倒下，众人皆惊，“贞子！”妈妈大喊着，只见一个小姑娘跑了出去。原来贞子继承了妈妈的灵力，而且青出于蓝胜于蓝，能力比妈妈要大得多，是她用灵力杀了要对妈妈不利的村民。但岛民们并不知情，更对贞子妈妈一家人又惧怕又憎恨。
贞子妈妈寿命不长，死后爸爸就一人带着贞子生活。贞子因童年经历，变得孤僻阴沉，再加上与生俱来的强大灵力，让贞子爸爸深深忧虑。在他住在疗养院时，贞子爸爸与年轻的医生交好，于是拜托医生杀掉贞子，以免她危害众生。
年轻的医生接受了这个任务，刻意接近贞子，开始伺机下手。贞子年轻貌美，带有一种魔性的诱惑力，就在一次散步时，两人走到林中空地，在井边坐下休息，医生望着美貌迷人的贞子，冲动难耐试图强暴她，贞子在激烈反抗中，被医生失手推入井里。医生平静下来后，用石板封了井，离开了树林。
20年后，这里因为风景优美，被开发成度假村，盖了一连排独栋小屋。一天，有一家子从东京都来这里度假，住在其中一栋小屋里。他们年幼的儿子不愿错过喜爱的电视节目，于是调好了频道，在录影机里放了一盘空白带子，设好定时录影，要把节目录下来看。设好了以后一家人就出去玩了。时间到了，录影机自动开始录影，可是没想到的是，这里地方偏僻，收不到东京都的节目，而录影机的正下方，又恰恰是贞子死在里面的那个井。于是，录影带里不是男孩期待的节目，而是贞子死前闪过的种种往事，以及她深深的怨念。兴高采烈的一家子玩回来以后，完全忘记了录影带的事儿，就离开了度假村。于是这盘录影带被打扫房间的管理人员带出来，放到了前台出租。
后来，一群年轻的中学生来这里度假，晚上无聊，到前台租片子看。看中了这盘没有名字的录影带。影片开始播放了，却都是一些零碎的片段，不知所云。就在影片放完的同时，电话铃响了。七天之后的同一时刻，这群年轻人在不同的地点，以不同的方式死亡。
年轻的女记者为了调查这宗诡异的事件，也来到这家度假村，看了这盘录影带。同样，电话铃响了，她只有七天好活。恐惧中她向前夫寻求帮助。两人将录影带反反复复看了很多遍，终于从蛛丝马迹中顺藤摸瓜，还原了事情的真相。接下来就是最为棘手的问题：怎样才能破除贞子的诅咒？她究竟想要看了录影带的人做什么？
女记者天真地认为，贞子生世悲惨，一生没得到爱与温暖，死也死得凄凉，只要将她的骸骨打捞起来好好安葬，就能圆她的心愿，破除诅咒。于是在经历一系列恐怖之后，两人找到了贞子死的那口井，将骸骨打捞出来重见天日，警方也来了，女记者超过了7天时间也安然无恙，似乎诅咒就此破除了。
然而，事实证明他们好傻好天真。接下来就是著名的贞子爬出电视机弄死女记者前夫的桥段。这么多年过去了我还记得贞子从头发缝隙中露出的恶毒眼神……呜呜~~~~(>_<)~~~~ 噩梦吖…………
于是女记者才明白贞子的诅咒根本没破除，开始反复思索有什么事儿是她做了而他没做的，终于醒悟过来了——贞子的心愿才不是什么重见天日，获得爱与温暖呢，她的心愿是把恐怖的怨念永远地传播下去……
就这样~ 女记者带着一盘copy好的录影带，往父母家驶去。她的儿子也看过录影带，如今要救儿子唯一的办法，就是copy一份给别人看。血一样的夕阳下，车子行驶在无尽的道路上………………⊙﹏⊙b汗
-----低调的分割------------------------------------------------------------
把美版的看完，觉得比日版更紧张，但没有日版的交代得清楚。如果没看过日版的童鞋，会很迷惑为什么小女孩要遭受那一切的。
还有，我还是不敢看贞子爬出来那一段，都是眯缝着眼睛的，哎，想当年我是响当当的恐怖片大王啊~~~ 功被破了！呜呜呜呜呜呜呜呜
4 ) 很好
5 ) thoughts
A successful adaptation that quite accurately locates the American counterparts to the Japanese cultural elements of the story, transforming a very specifically Japanese film into one of roaming horses, lighthouses, grassy fields, mountain resorts, and dilapidated ranch houses.It also offers a more deliberate explication of the meaning of the “ring,” though the original version prefers a subtler, more ambiguous treatment of the word, leaving its meaning largelyopen-ended.
6 ) 一个将恐怖内核西方化的山村贞子
作为一部独立于午夜凶铃的恐怖片来看，故事情节和恐怖感觉都是不错的。本分居的年轻情侣为了帮助孩子摆脱诅咒，在经历一切准备面对生活后却又遇到新的噩梦。剧情有几点小地方让我觉得突兀，一是死者的母亲居然委托姨妈来调查真相，虽然有感情好做铺垫但依旧觉得莫名其妙；二是女主最后看到男主惨死，思路奇迹般的落到“我做了什么他没做的”上，这个略牵强。当然这两点都是个人见解。
东方的恐怖元素很大部分是冤魂报复，怨灵索命，中日韩皆如此。（中国由于题材限制不允许拍摄类似电影，但作为没有失落的最古老文明之一，中国民间素材绝不少见）。西方多是恶魔，邪灵，这可能与文化历史长短有关。几百年的历史让他们没有远古神兽，三界六道之类神秘的传说，这些需要长久年代的口耳相传才能沉淀进一个文明中。所以他们只能塑造保护人类的上帝（以及超级英雄）和图谋人间的恶魔这样的形象。这也是我为中华文明骄傲的地方，从山海经的神兽到流传的传说，绵长岁月让我心怀敬畏。
让欧美演员表现怨恨确实有难度。而且怨灵的重点在死前有不能瞑目之恨，贞子的天花和被虐杀，伽椰子的冤枉家暴分尸，本是善良之人却惨遭厄运，而这些厄运却又很生活化。（比如我们难以找到被鬼神骚扰的人，但家暴这样的元素却在生活中屡见不鲜，这也拉近了观众与恐惧的距离，让我们觉得可能自己或身边的人也会遭到厄运，从而带来同感和切身恐惧。本片按我理解的是小女孩本身就是恶魔，带来灾难后被养母无奈杀害，仍在世间传递怨恨，最终被本想救赎的女主释放。这又回到了西方恶魔的恐怖主题。
午夜凶铃令人惊悚的不只是贞子爬出电视的桥段，更多是怨恨执念残留人间，希望别人体会自己经历的痛苦和绝望。当驱使者不是怨恨而是恶魔时，那传播或许没有意义。恶魔在西方是与神而非人对立，人们要借助神的力量来驱赶它。它本身就可以屠戮人类，又何必借着录像带四处传播呢？
最后，为经典场景只出现了一次表示遗憾。
日本的恐怖片向来不看，不是因为恐怖，而是因为厌恶它们的矫情和恶意企图，归根结底那就不是一个善良的民族，而这部美版不过不失，四千多万拍成这样还能如何， 说实话原版可能更胜一筹，录像带内容很摇滚MV泛儿，美式视觉重口适当的加入，保证了美国本土的观看性，娜奥米表现一般！
不敢看原版所以才看的美版好么。。。！话说前面都挺吓人的，最后贞子出电视那个效果太丧了！！还是日版那个慢慢爬出来的样子比较吓人！
没看过原版，初中看美版都被吓尿了。现在分析，美版的优点是把录像带和熊孩子鬼上身表现得更华丽，似乎有《驱魔人》的影子，然后对于故事节奏的把握更好。缺点是日版的深邃幽怨气质荡然无存，娜女神的尖叫又无时无刻不在提醒观众这是部美国傻片。
...觉得调查过程还蛮有意思可惜基本故弄玄虚 不怎么恐怖...害得我在沙发上蜷缩着看完了……早知道我就镇定的看了嘛！
受不了女人的尖叫和刺耳的音乐，虽然有准备，但部分镜头还是震的我脊背发凉。。 妈的这化妆师也忒给力了。。
本片翻拍於日本同名經典驚悚片，並由曾經打造過“加勒比海盜”三部曲的大導演戈爾維賓斯基執導。此片情節安排上雖然不可避免地沿襲了原作的設定，但卻有不同的視覺詮釋，比如把女鬼“貞子”變成類似扭曲而不協調，時而遲緩時而敏捷的喪屍，而不像日本版本一樣有種“隨風漂浮”的虛浮感，甚至日本版本中的風吹，草動，空屋，滴水等靜態鏡頭一並皆被隱藏在好萊塢緊湊的敘事節奏中，而是以更直觀的視覺效果來呈現“恐懼”，從而讓“貞子”的出現更實際威脅到人們（帶來死亡）。
美国的翻拍突破
氛围很好，时间一天天减少，如果这一天没有什么新进展，观众的心理压力就会进一步加重；但爬出电视机和井里的桥段就很平庸了，女孩为什么杀人也没说清楚
片子不壓抑也不恐怖，但是懸疑氣氛很好，節奏緊凑，非常吸引人。但是我不太明白這小女孩爲啥是個詛咒，她到底有啥問題，不可能平白無故生下來就想害人吧，這方面的解惑太少了。
前面部分几乎就是复制了日版的剧情，后面关于诅咒起源的部分有了些偏向西方理解的改编。整体比较流畅，氛围也营造得不错，但相比日版还是要逊色一筹。这类解谜式的恐怖片，还是日韩拍得更有感觉些，东方的宿命论常常让影片的悬疑诡秘气氛更足点，而西方人则更侧重视觉上的表达。日版娓娓道来的悬疑风，气氛持续堆叠，到最后贞子从电视中爬出达到高潮，非常震撼。美版基本上维持了这个脉络，但在气氛上比日版还是差了些，比如录影带内容就远远没有日版的诡秘气氛，女主儿子偷看录影带也没有营造出那种突如其来的惊悚感。还有最后的高潮，贞子的出现多么惊艳，但美版萨马拉就只有拙劣的模仿，伊野尾理枝对肢体语言的应用比黛维·切斯小姑娘强多了。
三星半。算是翻拍片中的奇迹，个人觉得比日本版更好看，改编得很有特色，画面有点像现在很流行的AVG游戏心灵杀手和暴雨，是下过功夫的翻拍片了。
妈的打两只星星的灰布会看电影啊、、
Naomi Watts使这部翻拍有了可信度。
「I can't imagine being stuck down a well all alone like that. How long could you survive? → Seven days. You could survive for seven days.」
讲道理美版真比日版好看。尊崇原故事保持没变的基础上，细节处理有很多独到的想法，诡异程度见长。安全期的7天时间日版是完全放松神经，美版却得提着胆儿看，始终保持着紧张氛围的营造。唯一不如原版的一点就是，卷发女人梳头比不上贞子她妈黑长直梳得有感觉。
与日版的瘆人相比，美版更注重剧情的推动，将故事大部分时间放在了追寻真相上，娜奥米·沃茨也很适合这个角色，不过经典的穿越电视机桥段看着不太惊悚，可能也是空间太开阔的原因，还是日式的房子更适合贞子来吓人。
想看又没看过《午夜凶铃》的观众，还是优先选择日本原版的比较好，美国翻拍版感觉都快变成魔幻片了。——鉴于剧情主线什么的改动不大，所以新版的某些桥段难免让我与老版进行比较，气氛不够阴冷压抑、英语台词听着怪怪的、肮脏恶心的尸体却被特效给代替......原来阴森恐怖的灵异片俨然失去了它的魅力。
让老美理解东方的冤魂文化真是折磨死他们了
与日版相比改变挺多的，但最致命的弱点就是——不够恐怖
不是为了完成作业我真的不想看恐怖片...不过诺米·瓦茨演得还是蛮精细传神的~那盘死亡录影带也比日版的有视觉效果~但美版的恐怖片就是缺少一点日式的灵异感。